A CABANA DEIXOU SAUDADES

Foi um Sábado invernoso aquele que recebeu a Cabana no Norte. Foi passado na companhia da Marta e do Álvaro, que foi quem construiu a Cabana, aos quais mais tarde se juntaram a Rute e o Zé.

Durante o dia recebemos muitas visitas e foi bom ver tantas caras novas pela loja. A montra e toda a parte da frente da loja ficaram cheios de coisas muito bem feitas e muito bonitas, mandando as nossas queridas bicicletas para um segundíssimo plano. Não faz mal, não podem ser sempre as estrelas.

Também recebemos reclamações na nossa página no Facebook, porque não há direito de se fazer uma coisa destas só num dia e agora não podemos ir, e gostávamos muito e por aí fora. A boa notícia é que está já mais ou menos combinada uma segunda edição lá mais para o final da Primavera.

//

It was a typical winter Saturday at this corner of the Atlantic. Rain and mist welcomed the Cabana pop-up shop and some of our favourite lisbonites. We spent the day with Marta and Álvaro, the Cabana builders and Rute and Zé from the Portuguese leather goods sensation brand Ideal & Co.

We had lots of new faces in the shop and our bikes were totally overshadowed by the beautiful and wonderfully made stuff from the Cabana shop.

If you missed this event, it’s promised a new pop-up in late spring.

________

Créditos fotográficos / Pictures: Álvaro Ramos (Cabana) and Velo Culture