SOIGNEUR MAGAZINE #0

Se bem se recordam, aqui há umas semanas fizemos algum barulho porque a Soigneur escolheu a Velo Culture como um dos seus vinte e cinco sítios preferidos em todo o Mundo.

Ora bem, a revista holandesa é agora também editada em papel e o primeiríssimo número, o zero, já se encontra disponível aqui na Velo Culture.

É de se agarrar, porque:

1. Não é todos os dias que se compra uma revista das boas com a vossa loja de bicicletas preferida;

2. Não é todos os dias que se compra o número zero de um revista de referência a preço de capa (20€).

//

You certainly remember when, few weeks ago, we made a big fuss about being in the Soigneur Magazine top 25 bike places in the World.

Well, the first issue of the Soigneur print version is now available at Velo Culture and you should run to get it, because:

1. It’s not everyday that your favourite bike shop is featured in a well crafted independent gluten-free and organic publication;

2. It’s not everyday that you can pay only  the news-stand price (20€) for the ‘issue zero’ of a well crafted independent gluten-free and organic publication.